栞紐

前提として私は：
・耳は聞こえてるけど言葉が聞き取りにくいから日本語音声でも日本語字幕を付けたい
・言葉のだいたいの雰囲気が分かればいいので音声と字幕がまったく同じでなくてもいい(吹替のセリフを一字一句間違いなく起こしたものでなくとも、字幕版の字幕をそのまま付けてくれれば十分)
・プライムは日本語音声に字幕を付けられないから、見られるものはできるだけ日本語音声にも字幕を付けられるネトフリで見たい
・字幕なしだと言葉を聞き取るためにボリュームを上げざるを得ず、でも大きすぎる音も苦手だし、言葉を聞き取ろうと必死になってしまうから見てるうちにだんだん頭が痛くなってくる

…そんなこんなで。
Dlife終わってしまったけどプライムにあるからいつでも見られるわーと余裕ぶっこいてたクリミナル・マインドが「もうすぐ配信終了」枠に入ってしまったので慌てて見ていて昨日S10の15話まで見終えたんですが、今日改めてTwitterで調べてみたら「プライムで26日に配信が終わるのはS9まで」「ネトフリでも配信始まってる」と。ネトフリ覗いてみたらS8からしかないけど確かにクリマイがある！いつからあったんだこれ！
S10をプライムでボリューム上げながら超特急で見てたのはなんだったんだよ！どっちにしろS10は慌てて見る必要なかったしネトフリにもあるんならそっちで見るわ！